Camioane 1993 An noi de vânzare - Truck1 România
România - Română | EUR
Pentru vânzător
Adauga companieServicii de promovarePrețurile pentru serviciile cu plata a situluiContactați asistența
LeasingExpozitii
Mai mult
Despre Truck1BlogVinzatoriRecenzii de mărci
00
Conectați-vă sau înregistrați-vă
Catalog
Pune un anunțSunt în căutare de...
România - Română | EUR
Pune un anunț
Sunt în căutare de...

Camioane 1993 An noi
1993 An

Rezultate găsite: 0
Sunt necesare mai multe opțiuni de filtrare?
Niciun anunț nu corespunde criteriilor dvs. Încercați să vă ajustați filtrele.
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
Noul
1993
Postați un anunț de căutare Camioane

Oferte similare

MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 1
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 2
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 3
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 4
TOP

MERCEDES-BENZ 609D

Camion frigider
1993826 km4x290 CP
Grecia, Neochorouda
Publicat: 21ore.

6 000EUR

  • ≈ 31 381 RON
  • ≈ 6 821 USD
1993826 km4x290 CP
Grecia, Neochorouda
Ioniki Sfoliata
Formular de contact
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 1
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 2
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 3
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 4
MERCEDES-BENZ 609D - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (7)
TOP

MERCEDES-BENZ 609D

Camion frigider
1993817 km4x290 CP
Grecia, Neochorouda
Publicat: 21ore.

6 000EUR

  • ≈ 31 381 RON
  • ≈ 6 821 USD
1993817 km4x290 CP
Grecia, Neochorouda
Ioniki Sfoliata
Formular de contact
Tatra T815 - Camion basculantă: Foto 1
Tatra T815 - Camion basculantă: Foto 2
Tatra T815 - Camion basculantă: Foto 3
Tatra T815 - Camion basculantă: Foto 4
Tatra T815 - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

Tatra T815

Camion basculantă
19936x6286 CPSarcină utilă: 12000 kgGreutate cu încărcătura: 24500 kg
Lituania, Vilnius
Publicat: 5zile.

3 750EUR

Pret fara TVA

Licitaţie
  • ≈ 19 613 RON
  • ≈ 4 263 USD
19936x6286 CPSarcină utilă: 12000 kgGreutate cu încărcătura: 24500 kg
Lituania, Vilnius
Auction Baltic UAB
4
Formular de contact
Mercedes-Benz 1120 - Camion platformă: Foto 1
Mercedes-Benz 1120 - Camion platformă: Foto 2
Mercedes-Benz 1120 - Camion platformă: Foto 3
Mercedes-Benz 1120 - Camion platformă: Foto 4
Mercedes-Benz 1120 - Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Mercedes-Benz 1120

Camion platformă
1993465836 km4x2Euro 1211 CPSarcină utilă: 4950 kgGreutate cu încărcătura: 11000 kg
Lituania, Vilnius
Publicat: 7zile.

5 000EUR

Pret fara TVA

Licitaţie
  • ≈ 26 150 RON
  • ≈ 5 684 USD
1993465836 km4x2Euro 1211 CPSarcină utilă: 4950 kgGreutate cu încărcătura: 11000 kg
Lituania, Vilnius
Auction Baltic UAB
4
Formular de contact
IVECO Magirus 180.34 - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 1
IVECO Magirus 180.34 - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 2
IVECO Magirus 180.34 - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 3
IVECO Magirus 180.34 - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 4
IVECO Magirus 180.34 - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (35)

IVECO Magirus 180.34

Camion basculantă, Camion cu macara
19934x4
Belgia, Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht
Publicat: 9zile.

10 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 52 301 RON
  • ≈ 11 368 USD
19934x4
Belgia, Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht
Nordenlink
6
Formular de contact
MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.) - Camion basculantă: Foto 1
MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.) - Camion basculantă: Foto 2
MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.) - Camion basculantă: Foto 3
MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.) - Camion basculantă: Foto 4
MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.) - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN 19.422 (6 CYLINDER / 4X4 / BIG AXLE / LAMES / GRAND PONT / STEEL SUSP.)

Camion basculantă
1993515371 km4x4Euro 2420 CP
Belgia, Bree
Publicat: 10zile.Număr de referință EL25343

16 450EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 86 036 RON
  • ≈ 18 701 USD
1993515371 km4x4Euro 2420 CP
Belgia, Bree
Elro Trucks Belgium N.V.
15
Formular de contact
Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 1
Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 2
Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 3
Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 4
Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

Mercedes-Benz SK 1824 lames/atlas

Camion basculantă, Camion cu macara
1993561038 km4x2Sarcină utilă: 8500 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Belgia, Bree
Publicat: 11zile.Număr de referință 30014833

16 300EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 85 252 RON
  • ≈ 18 530 USD
1993561038 km4x2Sarcină utilă: 8500 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Belgia, Bree
Smeets & Zonen NV pe Truck1
Smeets & Zonen NV
13
Formular de contact
MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES) - Camion cisternă: Foto 1
MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES) - Camion cisternă: Foto 2
MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES) - Camion cisternă: Foto 3
MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES) - Camion cisternă: Foto 4
MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES) - Camion cisternă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN 10.153 (7410L / STEEL SUSP. / MANUAL PUMP / POMPE MANUELLE / LAMES)

Camion cisternă
199353761 km4x2Euro 2150 CP
Belgia, Bree
Publicat: 13zile.Număr de referință EL24846

5 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 31 119 RON
  • ≈ 6 764 USD
199353761 km4x2Euro 2150 CP
Belgia, Bree
Elro Trucks Belgium N.V.
15
Formular de contact
Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH, - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 1
Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH, - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 2
Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH, - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 3
Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH, - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 4
Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH, - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

Mercedes-Benz 1722 Dachdeckerkran Cormach 30000 TECH,

Camion cu macara, Camion platformă
199363277 km4x2217 CPSarcină utilă: 1150 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Ennigerloh
Publicat: 18zile.Număr de referință 503/23

34 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 182 795 RON
  • ≈ 39 732 USD
199363277 km4x2217 CPSarcină utilă: 1150 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Ennigerloh
A.Ibrahim Nutzfahrzeuge GmbH
4
Formular de contact
MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1 - Camion cu macara: Foto 1
MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1 - Camion cu macara: Foto 2
MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1 - Camion cu macara: Foto 3
MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1 - Camion cu macara: Foto 4
MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1 - Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

MAN 8.150 4x4 Crane Atlas 30.1

Camion cu macara
19934x4Sarcină utilă: 1790 kg
Estonia, Vandra
Publicat: 21zile.

7 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 36 611 RON
  • ≈ 7 957 USD
19934x4Sarcină utilă: 1790 kg
Estonia, Vandra
Selteras OU
Formular de contact
Mercedes-Benz 814 - Camion furgon: Foto 1
Mercedes-Benz 814 - Camion furgon: Foto 2
Mercedes-Benz 814 - Camion furgon: Foto 3
Mercedes-Benz 814 - Camion furgon: Foto 4
Mercedes-Benz 814 - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

Mercedes-Benz 814

Camion furgon
1993527158 km4x2Sarcină utilă: 3625 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Belgia, Bree
Publicat: 1l. Număr de referință 30014758

8 200EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 42 887 RON
  • ≈ 9 322 USD
1993527158 km4x2Sarcină utilă: 3625 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Belgia, Bree
Smeets & Zonen NV pe Truck1
Smeets & Zonen NV
13
Formular de contact
Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension - Camion basculantă: Foto 1
Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension - Camion basculantă: Foto 2
Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension - Camion basculantă: Foto 3
Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension - Camion basculantă: Foto 4
Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Renault Magnum AE 385 TI , 6x4, 3 Way Tipper ,Manual , Airco ,Spring suspension

Camion basculantă
1993472767 km6x4Euro 1385 CPSarcină utilă: 8550 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Susteren
Publicat: 1l. Număr de referință +000334/100

18 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 94 143 RON
  • ≈ 20 463 USD
1993472767 km6x4Euro 1385 CPSarcină utilă: 8550 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Susteren
Stedefra BV
14
Formular de contact
MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit - Camion şasiu: Foto 1
MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit - Camion şasiu: Foto 2
MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit - Camion şasiu: Foto 3
MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit - Camion şasiu: Foto 4
MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit - Camion şasiu: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (37)

MAN M90 18.272 FLL / Wiesel / Umbrück / BDF einsatzbereit

Camion şasiu
1993457809 km4x2224 CPGreutate cu încărcătura: 17000 kg
Germania, Delbrück

6 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 35 565 RON
  • ≈ 7 730 USD
1993457809 km4x2224 CPGreutate cu încărcătura: 17000 kg
Germania, Delbrück
Peitzmeyer - Fahrzeug- und Geraetevertrieb
16
Formular de contact
Renault G300 - Camion basculantă: Foto 1
Renault G300 - Camion basculantă: Foto 2
Renault G300 - Camion basculantă: Foto 3
Renault G300 - Camion basculantă: Foto 4
Renault G300 - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Renault G300

Camion basculantă
1993527364 km6x4302 CPSarcină utilă: 18110 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Lituania, Dievogala
Publicat: 1l. Număr de referință M572-1774

13 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 70 607 RON
  • ≈ 15 347 USD
1993527364 km6x4302 CPSarcină utilă: 18110 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Lituania, Dievogala
Baltic Special Machinery Export pe Truck1
Baltic Special Machinery Export
14
Formular de contact
Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening - Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara: Foto 1
Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening - Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara: Foto 2
Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening - Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara: Foto 3
Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening - Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara: Foto 4
Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening - Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Terberg FL1350-WDG1 6x6 Atlas kraan 14TM Afstandsbediening

Camion cu sistem de cablu, Camion cu macara
1993427279 km6x6Euro 2395 CPSarcină utilă: 21220 kgGreutate cu încărcătura: 34500 kg
Țările de Jos, Hoenzadriel
Publicat: 1l. Număr de referință VH1076

23 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 125 263 RON
  • ≈ 27 227 USD
1993427279 km6x6Euro 2395 CPSarcină utilă: 21220 kgGreutate cu încărcătura: 34500 kg
Țările de Jos, Hoenzadriel
Van Hezik Machines B.V.
1
Formular de contact
Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 1
Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 2
Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 3
Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 4
Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

Mercedes-Benz 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000 2638 K 6x4 mit Heckkran Palfinger PK 68000

Camion cu macara, Camion platformă
1993197730 km6x4360 CPGreutate cu încărcătura: 27500 kg
Belgia, Jabbeke
Publicat: 1l. Număr de referință 79980

42 012EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 219 730 RON
  • ≈ 47 761 USD
1993197730 km6x4360 CPGreutate cu încărcătura: 27500 kg
Belgia, Jabbeke
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV pe Truck1
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV
6
Formular de contact
260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel - Camion şasiu: Foto 1
260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel - Camion şasiu: Foto 2
260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel - Camion şasiu: Foto 3
260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel - Camion şasiu: Foto 4
260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel - Camion şasiu: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

260-34 AHW 6x6 260-34 AHW 6x6, V8, Manual, Full Steel

Camion şasiu
199314900 km6x6339 CPSarcină utilă: 14000 kgGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Belgia, Jabbeke
Publicat: 1l. Număr de referință 86379

23 652EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 123 704 RON
  • ≈ 26 888 USD
199314900 km6x6339 CPSarcină utilă: 14000 kgGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Belgia, Jabbeke
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV pe Truck1
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV
6
Formular de contact
DAF 65.210 4x4 65.210 4x4 - Camion cu cârlig: Foto 1
DAF 65.210 4x4 65.210 4x4 - Camion cu cârlig: Foto 2
DAF 65.210 4x4 65.210 4x4 - Camion cu cârlig: Foto 3
DAF 65.210 4x4 65.210 4x4 - Camion cu cârlig: Foto 4
DAF 65.210 4x4 65.210 4x4 - Camion cu cârlig: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

DAF 65.210 4x4 65.210 4x4

Camion cu cârlig
199393890 km4x4Euro 1212 CPSarcină utilă: 10020 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Belgia, Jabbeke
Publicat: 1l. Număr de referință 85541

22 572EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 118 055 RON
  • ≈ 25 660 USD
199393890 km4x4Euro 1212 CPSarcină utilă: 10020 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Belgia, Jabbeke
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV pe Truck1
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV
6
Formular de contact
Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 1
Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 2
Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 3
Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 4
Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (14)

Mercedes-Benz LK 814 4x2 LK 814 4x2, 6-Zylinder

Camion cu macara, Camion platformă
1993260585 km4x2Euro 1131 CPSarcină utilă: 2980 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Belgia, Jabbeke
Publicat: 1l. Număr de referință 87292

11 772EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 61 569 RON
  • ≈ 13 382 USD
1993260585 km4x2Euro 1131 CPSarcină utilă: 2980 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Belgia, Jabbeke
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV pe Truck1
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV
6
Formular de contact
Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka - Camion furgon: Foto 1
Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka - Camion furgon: Foto 2
Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka - Camion furgon: Foto 3
Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka - Camion furgon: Foto 4
Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (14)

Mercedes-Benz 917 AF 4x4 Doka 917 AF 4x4 Doka

Camion furgon
199352400 km4x4175 CPSarcină utilă: 2510 kgGreutate cu încărcătura: 9500 kg
Belgia, Jabbeke
Publicat: 1l. Număr de referință 82096

18 252EUR

  • ≈ 95 461 RON
  • ≈ 20 749 USD
199352400 km4x4175 CPSarcină utilă: 2510 kgGreutate cu încărcătura: 9500 kg
Belgia, Jabbeke
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV pe Truck1
RONNY SCHOUTTEET TRUCKS BV
6
Formular de contact
De asemenea
Camioane în PiteștiMercedes LK 312Volvo HDSIveco 500 Euro 5DAF XDCRenault GRVolvo FL6 19IVECO 95E21Iveco Eurocargo 7.5tIveco 580 s way65 18 IVECODigger Derrick Licitație
T1 new listing page - Camioane 1993 An noi
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.