Cap tractoare 2025 An din Republica Ceha de vânzare - Truck1 România
România - Română | EUR
Pentru vânzător
Adauga companieServicii de promovarePrețurile pentru serviciile cu plata a situluiContactați asistența
LeasingExpozitii
Mai mult
Despre Truck1BlogVinzatoriRecenzii de mărci
00
Conectați-vă sau înregistrați-vă
Catalog
Pune un anunțSunt în căutare de...
România - Română | EUR
Pune un anunț
Sunt în căutare de...

Cap tractoare din Republica Ceha
2025 An

Rezultate găsite: 0
Sunt necesare mai multe opțiuni de filtrare?
Niciun anunț nu corespunde criteriilor dvs. Încercați să vă ajustați filtrele.
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
Republica Ceha
2025
Postați un anunț de căutare Cap tractoare

Oferte similare

DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2 - Cap tractor: Foto 1
DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2 - Cap tractor: Foto 2
DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2 - Cap tractor: Foto 3
DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2 - Cap tractor: Foto 4
DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (21)

DAF XF 106.510 SSC, STANDART, NEUE TACHO GEN 2

Cap tractor
2016895333 km4x2Euro 6510 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Velké Meziříčí
Publicat: 23ore.

10 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 57 048 RON
  • ≈ 12 404 USD
2016895333 km4x2Euro 6510 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Velké Meziříčí
Dvorak-Trucks GmbH
11
Formular de contact
Adresați-vă pentru toate imaginile disponibile

Mercedes-Benz Actros 1848 LS nRL

Cap tractor
2023368866 km4x2Euro 6475 CPSarcină utilă: 9950 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Praha 515
Publicat: 1zile.Număr de referință 16052S0394

69 947EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 366 087 RON
  • ≈ 79 603 USD
2023368866 km4x2Euro 6475 CPSarcină utilă: 9950 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Praha 515
Daimler Truck Ceska republika s.r.o.
1
Formular de contact
Adresați-vă pentru toate imaginile disponibile

Mercedes-Benz Actros 1848 LS nRL

Cap tractor
2023482836 km4x2Euro 6475 CPSarcină utilă: 9780 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Praha 515
Publicat: 1zile.Număr de referință 16052S0393

69 947EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 366 087 RON
  • ≈ 79 603 USD
2023482836 km4x2Euro 6475 CPSarcină utilă: 9780 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Praha 515
Daimler Truck Ceska republika s.r.o.
1
Formular de contact
DAF XF510 FT EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
DAF XF510 FT EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
DAF XF510 FT EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
DAF XF510 FT EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
DAF XF510 FT EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

DAF XF510 FT EURO 6

Cap tractor
4x2Euro 6Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Nové Strašecí
Publicat: 1zile.Număr de referință 21126-88

12 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 67 515 RON
  • ≈ 14 680 USD
4x2Euro 6Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Nové Strašecí
LOSL s.r.o.
19
Formular de contact
DAF XF480 SSC EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
DAF XF480 SSC EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
DAF XF480 SSC EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
DAF XF480 SSC EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
DAF XF480 SSC EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

DAF XF480 SSC EURO 6

Cap tractor
4x2Euro 6Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Nové Strašecí
Publicat: 1zile.Număr de referință 20526-41

18 600EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 97 348 RON
  • ≈ 21 167 USD
4x2Euro 6Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Republica Ceha, Nové Strašecí
LOSL s.r.o.
19
Formular de contact
MAN TGA 41.660 BBS - Cap tractor: Foto 1
MAN TGA 41.660 BBS - Cap tractor: Foto 2
MAN TGA 41.660 BBS - Cap tractor: Foto 3
MAN TGA 41.660 BBS - Cap tractor: Foto 4
MAN TGA 41.660 BBS - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (10)

MAN TGA 41.660 BBS

Cap tractor
2005411742 km8x4Euro 3659 CP
Republica Ceha, Bystřany
Publicat: 1zile.

41 306EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 216 186 RON
  • ≈ 47 008 USD
2005411742 km8x4Euro 3659 CP
Republica Ceha, Bystřany
CZECH M.A.T. s.r.o.
14
Formular de contact
MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (14)

MAN TGX 18.440 XXL, EURO 6

Cap tractor
2014691260 kmEuro 6434 CPSarcină utilă: 10568 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

6 100EUR

  • ≈ 31 926 RON
  • ≈ 6 942 USD
2014691260 kmEuro 6434 CPSarcină utilă: 10568 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

Volvo FH 460 XL, I-PARK COOL, VEB +, LOWDECK, EURO 6

Cap tractor
2018730850 kmEuro 6463 CPSarcină utilă: 9871 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

24 500EUR

  • ≈ 128 227 RON
  • ≈ 27 882 USD
2018730850 kmEuro 6463 CPSarcină utilă: 9871 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (21)

MAN TGX 18.460 XXL, EURO 6, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING

Cap tractor
2018711700 kmEuro 6453 CPSarcină utilă: 10009 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

18 100EUR

  • ≈ 94 731 RON
  • ≈ 20 598 USD
2018711700 kmEuro 6453 CPSarcină utilă: 10009 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 1
DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 2
DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 3
DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 4
DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

DAF XF 480 FT, EURO 6, SUPER SPACE CAB, INDEPENDENT AIR CONDITIONING

Cap tractor
20181299710 kmEuro 6476 CPSarcină utilă: 9558 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

10 000EUR

  • ≈ 52 337 RON
  • ≈ 11 380 USD
20181299710 kmEuro 6476 CPSarcină utilă: 9558 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, EURO 6

Cap tractor
2016865666 kmEuro 6443 CPSarcină utilă: 9815 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

15 300EUR

  • ≈ 80 076 RON
  • ≈ 17 412 USD
2016865666 kmEuro 6443 CPSarcină utilă: 9815 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Mercedes-Benz Actros 1853, GIGA SPACE, HYDRAULICS, NAVIGATION, EURO 6

Cap tractor
2019361196 kmEuro 6523 CPSarcină utilă: 10200 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

37 100EUR

  • ≈ 194 173 RON
  • ≈ 42 221 USD
2019361196 kmEuro 6523 CPSarcină utilă: 10200 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.480 XXL, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING

Cap tractor
2016829952 kmEuro 6473 CPSarcină utilă: 10091 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

9 900EUR

  • ≈ 51 814 RON
  • ≈ 11 266 USD
2016829952 kmEuro 6473 CPSarcină utilă: 10091 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

MAN TGX 18.520 XXL, EURO 6, NAVIGATION, RETARDER

Cap tractor
2015660816 kmEuro 6514 CPSarcină utilă: 9484 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

15 900EUR

  • ≈ 83 217 RON
  • ≈ 18 094 USD
2015660816 kmEuro 6514 CPSarcină utilă: 9484 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 1
Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 2
Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 3
Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 4
Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Iveco S-Way 460, AS, LNG, EURO 6, RETARDER, NAVIGATION, INDEPENDENT AIR CONDITIONING

Cap tractor
2020624302 kmEuro 6453 CPSarcină utilă: 12062 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

18 500EUR

  • ≈ 96 824 RON
  • ≈ 21 053 USD
2020624302 kmEuro 6453 CPSarcină utilă: 12062 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK - Cap tractor: Foto 1
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK - Cap tractor: Foto 2
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK - Cap tractor: Foto 3
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK - Cap tractor: Foto 4
Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

Mercedes-Benz Actros 1845, GIGA SPACE, EURO 6, LOWDECK

Cap tractor
2020806416 kmEuro 6443 CPSarcină utilă: 9930 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

25 100EUR

  • ≈ 131 367 RON
  • ≈ 28 565 USD
2020806416 kmEuro 6443 CPSarcină utilă: 9930 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION - Cap tractor: Foto 1
Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION - Cap tractor: Foto 2
Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION - Cap tractor: Foto 3
Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION - Cap tractor: Foto 4
Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (21)

Scania R500, TOPLINE, RETARDER, 6X2, AIR SUSPENSION

Cap tractor
20071760711 kmEuro 4493 CPSarcină utilă: 16600 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

18 750EUR

  • ≈ 98 133 RON
  • ≈ 21 338 USD
20071760711 kmEuro 4493 CPSarcină utilă: 16600 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 460 XL, HYDRAULIC, I-PARK COOL, VEB+, I-SAVE, NAVI, EURO 6

Cap tractor
2024129919 kmEuro 6463 CPSarcină utilă: 10119 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

91 500EUR

  • ≈ 478 890 RON
  • ≈ 104 131 USD
2024129919 kmEuro 6463 CPSarcină utilă: 10119 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.470 XL, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, NAVIGATION, EURO 6

Cap tractor
2024107032 kmEuro 6464 CPSarcină utilă: 10000 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

64 000EUR

  • ≈ 334 961 RON
  • ≈ 72 835 USD
2024107032 kmEuro 6464 CPSarcină utilă: 10000 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80% - Cap tractor: Foto 1
Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80% - Cap tractor: Foto 2
Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80% - Cap tractor: Foto 3
Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80% - Cap tractor: Foto 4
Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80% - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

Renault T 520, HIGH SLEEPER CAB, EURO 6, LOWDECK, INDEPENDENT AIR CONDITIONING, TYRES 80%

Cap tractor
20161222585 kmEuro 6523 CPSarcină utilă: 9860 kg
Republica Ceha, Strančice
Publicat: 2zile.

14 500EUR

  • ≈ 75 889 RON
  • ≈ 16 501 USD
20161222585 kmEuro 6523 CPSarcină utilă: 9860 kg
Republica Ceha, Strančice
TIR CENTRUM s. r. o.
15
Formular de contact
De asemenea
Iveco Stralis 500Scania R 440 PDENou Kenworth W900LMAN TGX ADRRenault SLScania R500 V8 2007Scania 770S V8 6x4Iveco Powerstar 7800Volvo FH AeroRenault Magnum 380Kenworth K220 8x4MAN TGX TG2
T1 new listing page - Cap tractoare din Republica Ceha
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.