Lippstädter Anhänger GmbH: vehicule comerciale, utilaje de construcții și municipale pe Truck1 România
România - Română | EUR
00
Conectați-vă sau înregistrați-vă
Catalog
Vinde
Pune un anunț

Lippstädter Anhänger GmbH - oferta de vinzare

83
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
1 / 5
BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm - Caroserie furgon: Foto 1
BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm - Caroserie furgon: Foto 2
BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm - Caroserie furgon: Foto 3
BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm - Caroserie furgon: Foto 4
BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (9)

BDF-System 7.450 mm, Rolltor, Eckhöhe: 2.750 mm

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3200 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 12ore. 40min.Număr de referință 20903

7 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 39 553 RON
  • ≈ 8 451 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3200 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung. - Remorcă furgon: Foto 1
H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung. - Remorcă furgon: Foto 2
H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung. - Remorcă furgon: Foto 3
H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung. - Remorcă furgon: Foto 4
H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung. - Remorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (11)

H&W BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung.

Remorcă furgon
2-axGreutate cu încărcătura: 18500 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 3zile.Număr de referință LA016

20 650EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 102 740 RON
  • ≈ 21 952 USD
2-axGreutate cu încărcătura: 18500 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor - Caroserie furgon: Foto 1
Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor - Caroserie furgon: Foto 2
Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor - Caroserie furgon: Foto 3
Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor - Caroserie furgon: Foto 4
Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (6)

Krone BDF-System 7.450 mm, Heck Rolltor

Caroserie furgon
2010Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2890 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 3zile.Număr de referință 20923

1 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 9 701 RON
  • ≈ 2 073 USD
2010Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2890 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung - Remorcă furgon: Foto 1
Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung - Remorcă furgon: Foto 2
Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung - Remorcă furgon: Foto 3
Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung - Remorcă furgon: Foto 4
Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung - Remorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

Krone BDF-System, Standard mit Liftachse, ohne Zulassung

Remorcă furgon
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 3zile.Număr de referință LA011

18 850EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 93 784 RON
  • ≈ 20 039 USD
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren - Caroserie furgon: Foto 1
BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren - Caroserie furgon: Foto 2
BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren - Caroserie furgon: Foto 3
BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren - Caroserie furgon: Foto 4
BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (6)

BDF-System 7.150 mm lang, Heck Portaltüren

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2455 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 3zile.Număr de referință 19288

1 495EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 7 438 RON
  • ≈ 1 589 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2455 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang. - Caroserie cu prelata: Foto 1
Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang. - Caroserie cu prelata: Foto 2
Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang. - Caroserie cu prelata: Foto 3
Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang. - Caroserie cu prelata: Foto 4
Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang. - Caroserie cu prelata: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (5)

Krone Wechselpritsche mit Schiebeplane FABRIKNEU, BDF-System 7.450 mm lang.

Caroserie cu prelata
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2430 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 3zile.Număr de referință 21107

14 750EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 73 386 RON
  • ≈ 15 680 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2430 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Sommer BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 1
Sommer BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 2
Sommer BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 3
Sommer BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 4
Sommer BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (5)

Sommer BDF-System 7.450 mm lang,

Caroserie furgon
1997Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2650 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 8zile.Număr de referință 21058

990EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 4 925 RON
  • ≈ 1 052 USD
1997Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2650 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF - Caroserie furgon: Foto 1
Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF - Caroserie furgon: Foto 2
Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF - Caroserie furgon: Foto 3
Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF - Caroserie furgon: Foto 4
Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (5)

Krone Stahl-Glattwandkoffer mit Rolltor 7.45 m BDF

Caroserie furgon
2008Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3100 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 20854

3 650EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 18 159 RON
  • ≈ 3 880 USD
2008Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3100 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 1
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 2
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 3
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 4
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (7)

Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang.

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2155 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 21017

22 850EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 113 686 RON
  • ≈ 24 291 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2155 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 1
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 2
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 3
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 4
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (10)

Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung.

Remorcă transport containere/ Swap body
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 20763

20 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 99 506 RON
  • ≈ 21 261 USD
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang - Caroserie furgon: Foto 1
Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang - Caroserie furgon: Foto 2
Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang - Caroserie furgon: Foto 3
Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang - Caroserie furgon: Foto 4
Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (8)

Schmitz Cargobull Stahl-Glattwand Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 20385

15 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 77 117 RON
  • ≈ 16 477 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU- - Remorcă furgon: Foto 1
Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU- - Remorcă furgon: Foto 2
Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU- - Remorcă furgon: Foto 3
Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU- - Remorcă furgon: Foto 4
Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU- - Remorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (10)

Suki international GmbH BDF-System, Jumbo/Maxi Ausführung, Lack -NEU-

Remorcă furgon
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 18367

11 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 57 216 RON
  • ≈ 12 225 USD
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 1
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 2
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 3
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 4
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (6)

Krone BDF-System 7.450 mm lang,

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 11zile.Număr de referință 18613

5 750EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 28 608 RON
  • ≈ 6 112 USD
Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 1
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 2
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 3
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 4
Krone BDF-System 7.450 mm lang, - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (5)

Krone BDF-System 7.450 mm lang,

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 21zile.Număr de referință 18612

5 750EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 28 608 RON
  • ≈ 6 112 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 1
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 2
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 3
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 4
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (8)

Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang.

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2400 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 21zile.Număr de referință 21125

19 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 96 521 RON
  • ≈ 20 623 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2400 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 1
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 2
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 3
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 4
Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (8)

Spier Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang.

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2400 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 21zile.Număr de referință 21124

19 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 96 521 RON
  • ≈ 20 623 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2400 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!! - Caroserie furgon: Foto 1
Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!! - Caroserie furgon: Foto 2
Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!! - Caroserie furgon: Foto 3
Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!! - Caroserie furgon: Foto 4
Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!! - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (7)

Krone BDF-System 7.450 mm lang, Standard-LACKIERUNG NEU!!

Caroserie furgon
2007Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3160 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 22zile.Număr de referință 20992

7 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 39 553 RON
  • ≈ 8 451 USD
2007Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 3160 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 1
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 2
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 3
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 4
Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang. - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (7)

Sommer Plywood-Wechselkoffer, BDF-System, 7.450 mm lang.

Caroserie furgon
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2155 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 22zile.Număr de referință 21018

22 850EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 113 686 RON
  • ≈ 24 291 USD
Greutate cu încărcătura: 16000 kgGreutate proprie: 2155 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links - Caroserie furgon: Foto 1
Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links - Caroserie furgon: Foto 2
Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links - Caroserie furgon: Foto 3
Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links - Caroserie furgon: Foto 4
Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links - Caroserie furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (5)

Krone 7.45m BDF Kombi-Box mit Schiebeplane in FR links

Caroserie furgon
2012
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 24zile.Număr de referință 21069

4 450EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 22 140 RON
  • ≈ 4 730 USD
2012
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 1
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 2
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 3
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 4
Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung. - Remorcă transport containere/ Swap body: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

Krone BDF-System, Maxi, ohne Zulassung.

Remorcă transport containere/ Swap body
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Publicat: 1l. 1zile.Număr de referință 20714

17 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 89 307 RON
  • ≈ 19 082 USD
2-axGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Hans-Sachs-Str. 16 D-59558 Lippstadt, Germany
Formular de contact
Pagina 1 din 5
1 / 5
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.